Aucune traduction exact pour زِيَادَةٌ وكَثْرَة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe زِيَادَةٌ وكَثْرَة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Such a “globalization of education” has meant more partnerships, increased networks and increased mobility of skilled individuals.
    ولقد أدت ظاهرة ”عولمة التعليم“ هذه إلى زيادة الشراكات وكثرة الشبكات وتزايد حركة الأشخاص المهرة.
  • One effect of the growing poverty is that many male breadwinners are leaving their homes in search of work in neighbouring countries or within Afghanistan, while women and children are left behind either in settlements for internally displaced persons (IDPs) or at their places of origin.
    فمن بين الآثار المترتبة على زيادة الفقر أن كثرةً من عائلي الأسر الذكور يغادرون منازلهم بحثا عن عمل في البلدان المجاورة أو داخل أفغانستان، تاركين وراءهم النساء والأطفال إما في مستوطنات المشردين داخلياً أو في أماكن إقامتهم الأصلية.
  • The 49 least-developed countries have shifted from being net food exporters to being net food importers over the last 30 years, and the costs of their food imports have risen from 45 to 70 per cent of their total merchandise exports, making it increasingly difficult for many of these countries to pay for their food imports.
    وتحولت البلدان ال‍ 49 الأقل نمواً على مدى ال‍ 30 عاماً المنصرمة من بلدان مصدِّرة صافية للأغذية إلى مستوردة صافية لها، وارتفعت تكاليف وارداتها من الأغذية من 45 إلى 70 في المائة من القيمة الإجمالية لصادراتها من البضائع، مما أدى إلى زيادة الصعوبات التي تواجهها كثرة من هذه البلدان في سداد مبالغ ما تستورده من أغذية(12).